"Donne, gioielli e promesse nuziali" saranno il tema della IV edizione della mostra '1087 - I costumi della traslazione', arricchita quest'anno dalla presenza di un comitato scientifico internazionale. La ricerca storica si sposta, quindi, sulle protagoniste della Bari del XI secolo. Circa 100 i costumi esposti durante l'edizione 2011 della mostra dedicati alla ricostruzione di nuovi costumi (circa 20) dell'etnia slava, congiuntamente ad un inedito assoluto: l'analisi delle tradizioni e consuetudini matrimoniali della Bari dell'XI secolo. Nella sala Murat di Bari sarà esposta, per la prima volta, la riproduzione della “Cartula del Morgincap”, una preziosa pergamena del 1028, custodita nel Museo della Cattedrale, raffigurante il rito della consegna del morgincap (dono del mattino) da Mel ad Alfarana Figlia di Bisanzio che sarà ricostruito all'interno della mostra.
Vi sarà, inoltre, l'esposizione di gioielli e corredi dotali desunti dall'analisi del Codice Diplomatico Barese e ricostruiti fedelmente grazie al coinvolgimento dell'Università degli studi di Bari e di maestri orafi appartenenti all'UPSA Confartigianato.
Le forme e i colori delle vesti, interamente realizzate a Bari e tinte a mano, sono ricostruiti partendo dalla consolidata esperienza di ARTELIER Casa d'Arte nell'ambito della progettazione di costumi per lo spettacolo e da un'attenta analisi storica, che ha come fonti principali il Codice Diplomatico Barese, rotoli pergamenacei arabi, il codice illustrato della Cronaca di G.Scilitze, il Codice Cassinese, gli Exultet della Cattedrale di Bari ed altre fonti specifiche.
Il progetto si avvale della preziosa collaborazione di istituti scolastici, già sperimentata nelle scorse edizioni come la preziosa partnership con l' IPSIA “Santarella”, cui si aggiunge la collaborazione con la Scuola Media Statale “G. Carducci” e la Scuola Elementare “F.Corridoni” al fine di continuare a promuovere competenze specifiche e creare una fitta e stabile rete di sviluppo culturale sul territorio.
«1087 – I costumi della traslazione: donne, gioielli e promesse nuziali» vedrà replicate ed ampliate le collaborazioni ed i prestigiosi patrocini della scorsa edizione, a cui si aggiunge il patrocinio del Ministero per i Beni e le attività Culturali. Inoltre ci sarà il coinvolgimento di un numero ancor più consistente di giovani per il tramite delle numerose istituzioni formative interessate.
L'obiettivo è ancora una volta quello di illustrare, con un'attenta analisi storiografica, il tempo della traslazione nella sua più ampia accezione: dai costumi alle musiche, passando anche per la gastronomia.
A tal proposito, in collaborazione con l'Università degli studi ed il Dipartimento di studi Anglo-germanici e dell'Europa Orientale, è stato organizzato un Convegno Nazionale presso l'auditorium Vallisa dal titolo «Intrecci multiculturali in Terra di Bari al tempo della traslazione». Parallelamente al momento espositivo, è prevista la riproposizione ed il potenziamento dell’area gastronomica che avrà come comun denominatore il coinvolgimento e la valorizzazione del territorio e delle risorse presenti, possibile grazie alla preziosa collaborazione di AIS (Associazione Italiana Somelier) e Slow Food.
Con il Patrocinio di
Ministero per i Beni e le attività culturali
Regione Puglia
Provincia di Bari
Comune di Bari
UBI Banca Carime
Università degli Studi di Bari Aldo Moro
Basilica Pontificia di San Nicola, Bari
Museo Diocesano di Bari
Museo Nicolaiano
Camera di Commercio di Bari
Ufficio Scolastico Regionale della Puglia
Accademia di Belle Arti di Bari
UPSA - Confartigianato, Bari
Conart, Bari
FAI (Fondo Ambiente Italiano), delegazione di Bari
FIDAPA (Federazione Italiana Donne Professioni Affari), Bari
International Inner Wheel Bari
In collaborazione con
IPSIA “Luigi Santarella” - Settore Moda
Fondazione Lirico-Sinfonica “Petruzzelli e Teatri di Bari”
Dipartimento di Studi Anglo-germanici e dell’Europa Orientale
Slow-Food - delegazione di Bari
Associazione Italiana Sommelier - delegazione di Bari
Palazzo Simi - Centro Operativo per l’Archeologia di Bari
Auditorium Diocesano “La Vallisa”, Bari
Associazione culturale “Timpanisti Nicolaus Barium”
Scuola Media Statale “G. Carducci”, Bari
Scuola Elementare “F. Corridoni”, Bari
Credits
Progetto, costumi e direzione artistica Luigi Spezzacatene
Assistente costumista Franco Colamorea
Sartoria Artelier Casa d’Arte, Bari
Consulenza storica Antonietta Amati Canta e Lucia Sinisi
Consulenza iconografica Marcello Mignozzi
Fotografie Letizia Lamartire
Musiche originali Vito Armenise
Segreteria organizzativa mostra Annalisa Spezzacatene
Ufficio Stampa Valeria Belviso e Alessandra Montemurro
Web master Lino Castrovilli
Si ringrazia
Laboratorio di scenografia Fondazione Petruzzelli
M° orafo Nicola Caradonna per “Oropuro” - www.oropuro.it
M° orafo Nicola De Marzo per “Oro & Design”
M° orafo Michele Paparella per “Parè gioielli” - www.paregioielli.com
Francesco Sanseverino (per l’ipotesi ricostruttiva di Bari bizantina)
Marisa Milella
Aeroporti di Puglia
Monica Cea per Ristorante “La Cecchina”, Bari
